根据70年代大受欢迎的少女漫画《窈窕淑女》改编的剧场版动画，《窈窕淑女》的题目字面意思出自诗经：“窈窕淑女，君子好逑"。大和和纪的《窈窕淑女》是1977年的少女漫画优秀杰作，曾经红极一时。讲述了一个关于旧时代新女性的故事。这部剧场版分为上下两篇。
窈窕淑女前篇：红绪，花样的17岁
电影讲述的是《窈窕淑女》女主角伊丽莎·杜丽特尔17岁时，在伦敦街头发生的一段充满青春气息的故事，揭示了她从街头女孩蜕变为优雅淑女的起点。
剧情简介：
1880年的伦敦，17岁的伊丽莎·杜丽特尔，一个伶牙俐齿、粗俗野蛮的街头女孩，靠着捡破烂和卖花为生。她性格张扬，口头禅是“我不需要你的帮助，滚开！”，在伦敦街头无恶不作，被人们称为“红绪”。
一次偶然的机会，红绪与一位名叫阿尔弗雷德·P·杜利特尔的年轻贵族相遇，杜利特尔被红绪的率真和勇气吸引，并对她产生了爱慕之情。
为了帮助红绪摆脱贫困的生活，杜利特尔找到了著名的语言学家亨利·希金斯教授，希金斯教授以“改造”红绪为目标，对其进行了一系列的语言和行为训练，希望将红绪打造成一位优雅的淑女。
在希金斯的严格训练下，红绪逐渐摒弃了粗俗的语言和行为，开始学习礼仪和优雅，并逐渐体会到知识和教养的魅力。她开始思考自己的未来，希望能够获得更好的生活，不再依靠街头卖花为生。
然而，红绪仍然保留着自身的个性，并与希金斯的训练理念产生冲突。她认为优雅并不意味着压抑自己的个性，而是将自身的优点展现出来。在一次重要的社交场合，红绪凭借着自己的智慧和勇气，赢得了大家的认可，也让希金斯教授看到了自己的错误。
最终，红绪意识到，真正的优雅来自于内心，而不是外表的改变。她选择了一条与希金斯教授不同的道路，以自己的方式去追求幸福和理想。
人物介绍：
伊丽莎·杜丽特尔（红绪）：电影的主角，一个17岁的街头女孩，个性张扬，粗俗野蛮，但内心善良，渴望摆脱贫困生活，追求更好的未来。
阿尔弗雷德·P·杜利特尔：一位年轻的贵族，被红绪的率真和勇气吸引，并对她产生了爱慕之情，并试图帮助红绪改变命运。
亨利·希金斯教授：一位著名的语言学家，以改造红绪为目标，对她进行了严格的语言和行为训练。
皮克林上校：希金斯的友人，对红绪的改造计划持怀疑态度，但最终被红绪的改变所感动。
主题探讨：
电影以红绪的成长经历为主线，探讨了以下主题：
自我认知与成长：红绪在经历了改造和自我思考后，逐渐认识到自身的潜力，并开始为自己的未来努力。
环境与教育的影响：红绪的经历体现了环境和教育对个人成长和性格塑造的重要影响。
真善美的追求：红绪最终选择了追求真正的优雅，展现出对真善美的追求。
爱情与责任：杜利特尔对红绪的爱慕，以及希金斯教授对红绪的改造，都体现了爱情和责任之间的复杂关系。
结尾：
电影以红绪重新回归街头，但眼神中充满了自信和希望而结束，暗示着她将以全新的姿态迎接未来，并为自己的梦想奋斗。
结语：
《窈窕淑女前篇：红绪，花样的17岁》是一部充满青春气息的电影，它以轻松活泼的风格，展现了红绪的成长和蜕变，同时探讨了有关自我认知、环境影响、真善美追求等深刻的主题，引发观众对自身成长的思考。
